Bestellungen in Österreich – € 16:

Bestellungen in anderen Ländern – € 15,60:

Inhalt

Wolfgang Görtschacher / Wolfgang Pöckl
An die Leserinnen und Leser

I. Aufsätze

Jürgen von Stackelberg
Sind Gedichte unübersetzbar?

Sylvia Reinart
Braucht die Übersetzungskritik ein neues Modell?

Christian Grösslinger
Ambiguity in Machine Translation

W. S. Milne
“The Central Man of All the World”

II. Aus der Wissenschaftspraxis

Franz K. Stanzel
Für den intergenerationellen Dialog an den Universitäten und gegen die Totalanglisierung der anglistischen Fachkommunikation

III. Rezensionen und Berichte

Juan Antonio Letamendia
Lehrbuch der baskischen Sprache
(besprochen von Fernando Zúñiga)

Stefan Neuhaus
Literaturvermittlung
(besprochen von Ulrike Tanzer)

Joybrato Mukherjee
Anglistische Korpuslinguistik. Eine Einführung
(besprochen von Christian Grösslinger)

Protokoll der Generalversammlung 2009