Bestellungen in Österreich – € 16:

Bestellungen in anderen Ländern – € 15,60:

Inhalt

I. Aufsätze

Eva Garcia-Pinos / Jenny Brumme
Verfremdung und Einbürgerung im Comicroman. Fünf Übersetzungen suchen den spanischen Ausgangstext: Arrugas (2007) von Paco Roca

Hans Giessen / Martin Kaltenbacher
Belarus and the European Games 2019. Press Coverage of an International Event Taking Place in a Dictatorial Country: The Semantic Frame of Tyranny in German, Swiss, Luxembourgish, British, and Irish Newspapers

Paul Mayr
Wie geht Modalität? Pragmatische und modale Überlegungen zu Bewegungsverbausdrücken im Italienischen und im Deutschen

II. Rezensionen und Berichte

Franziska Bauer
Tandemlernen – aber wie?

Tobias Heinz / Birgit Brouër / Margot Janzen / Jorg Kilian (Hgg.)
Formen der (Re-)Präsentation fachlichen Wissens. Ansätze und Methoden für die Lehrerinnen- und Lehrerbildung in den Fachdidaktiken und den Bildungswissenschaften
(besprochen von Markus Oppolzer)

Benjamin Peter
L’andalú – Sprache, Dialekt oder lokale Mundart? Zur diskursiven Konstruktion des Andalusischen
(besprochen von Dirk Köning)

Irène Cagneau / Sylvie Grimm-Hamen / Marc Lacheny (dir.)
Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche
(besprochen von Stéphane Pesnel)

Protokoll der Generalversammlung 2019