Die Zeitschrift Moderne Sprachen (MSp) ist das Organ des Verband der österreichischen NeuphilologInnen, dem WissenschaftlerInnen und Lehrende an Universitäten wie auch FremdsprachenlehrerInnen aller Schultypen angehören. Die Hauptaufgabe der 1957 gegründeten Zeitschrift besteht darin, die Leserschaft über aktuelle Themen und neue Entwicklungen in der Sprach-, Kultur-, Literatur- und Translationswissenschaft sowie im Bereich der Fremdsprachendidaktik zu informieren. Die AutorInnen aller Beiträge sind ausgewiesene Fachleute. Die Herausgeber und die Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats achten darauf, dass die Inhalte auch für Nichtexperten in gut verständlicher Weise dargestellt und formuliert werden. Der Großteil der Beiträge und der Rezensionen behandelt Themen, die in einem Zusammenhang mit den in Österreich gelehrten Schulsprachen stehen. Es ist aber auch ein Anliegen der Zeitschrift, die Aufmerksamkeit regelmäßig auf kleine Sprachen zu lenken. Publikationssprachen der Zeitschrift sind Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Die Beiträge werden von einem englischen Abstract eingeleitet; Artikel in englischer Sprache haben eine deutsche Zusammenfassung.
Ein Jahrgang umfasst zwei Hefte, die den Mitgliedern des Verbandes unmittelbar nach Erscheinen zugesandt werden.
Moderne Sprachen (MSp) is an Austrian academic journal and the official organ of the Verband der österreichischen NeuphilologInnen (VÖN), VOeN (Austrian Association of Modern Language Philologists). The association’s members include university lecturers as well as foreign language teachers of all different school types. Founded in 1957, the journal is intended to inform its readership about current issues and new developments in the areas of linguistics, cultural and literary studies as well as foreign language teaching. The authors contributing articles to the magazine are proven experts in their field. Both editors and members of the advisory board ensure that topics are presented and formulated in a way easily understandable and accessible also to non-experts. A major part of the articles and reviews published are concerned with topics related to the languages taught at Austrian schools. However, it is a particular concern of MSp to regularly draw attention to less widespread languages. The articles are published in German, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish. Every article is preceded by an abstract in English; English-language articles are summarised in German.
Twice a year, members of the Austrian Association of Modern Language Philologists receive the journal, which is sent to them immediately after publication.
La revue Moderne Sprachen (MSp) est la porte-parole du Verband der österreichischen NeuphilologInnen, association dont sont membres des scientifiques et des enseignants d’université, ainsi que des professeurs de langues étrangères de tout type d‘école. La mission principale de cette revue fondée en 1957 est d’informer le lectorat sur des thèmes d’actualité et des évolutions en linguistique, en sciences culturelles, en lettres et en sciences de la traduction, ainsi que dans le domaine de la didactique des langues étrangères. Si les auteur(e)s de chaque article sont des spécialistes-experts, les éditeurs et les membres du conseil scientifique veillent à ce que les contenus soient aussi présentés et formulés de façon suffisamment compréhensible pour les novices. La majeure partie des articles et des critiques traite de thèmes en rapport avec les langues scolaires enseignées en Autriche. Mais cette revue souhaite aussi régulièrement attirer l’attention sur les „petites“ langues. Cette revue publie des articles écrits en allemand, en anglais, en français, en italien, en portugais et en espagnol. Les articles commencent par un résumé en anglais, et les articles en anglais sont résumés en allemand.
Une année englobe deux revues, qui sont envoyées aux membres de l‘association immédiatement après leur parution.